Projets
Retour à la liste.
Ugly ducklings
MATTHIEU DELAVEAU - Drums and percussion
On ne peut évoquer le parcours de Matthieu sans évoquer les Squeeze Groove dont il fut le batteur pendant dix ans. Après trois albums, la vie a continué chacun de son côté et les UDs l’ont accueilli avec un énorme plaisir. Avec une simple caisse claire ou une batterie complète, Matthieu fait battre le coeur des UDs avec douceur ou vigueur, c‘est selon !
We can’t introduce Matthieu without mentioning Squeeze Groove, the band he played with for 10 years. After 3 albums, the band members went their separate ways and Mathieu headed in the direction of the UD’s, much to their pleasure. Whether he’s playing on a simple snare or on a full drum kit, Matthieu provides the pulse of the UDs.
-----
MARC LECOUTRE - Lead guitar, slide guitar, rythm guitar
Le parcours de Marc est tout aussi varié, au gré des rencontres et des périodes de la vie. De groupe de rock à musicien de bal en passant par le jazz swing, l’univers des chorus de Marc est riche de tous ces apports qui donnent des couleurs propres aux compositions des UDs. Fan de JJ Cale de la première heure, les UDs sont comme une synthèse de son parcours : musique rime avec amitié.
Marc’s musical path has been just as varied, influenced by different encounters along the way. His experience in rock and swing jazz via traditional dance music makes for a particularly rich repertoire for his guitar solos that add their own particular style to the UD’s compositions. A firm JJ Cale fan, the UD’s music is a coming together of everything Marc has done so far : music rhymes with friendship.
-----
DAVID MARKER - Lead vocals, 12 string guitar, rhythm guitar
Dans une vie antérieure, David n’était pas chanteur, ne se produisait pas en public et n’écrivait pas de chansons. Aujourd’hui, David est la voix des UD et compose la grande majorité des original songs des UDs ! Il chante son Kansas natal mais aussi l’amour, l’amitié sur des mélodies qui constituent aujourd’hui l’âme et l’univers propre aux UDs.
In a former life, David was neither singer nor songwriter. Today, David is the voice of the UD’s and composes the majority of their songs. His lyrics are inspired by his native Kansas as well as by the eternal themes of love and friendship. His melodies communicate the individual character of the band.
-----
DOMINIQUE NORMANDIN - Bass and keyboards
Tout un site web serait nécessaire pour évoquer la vie musicale de Dominique. Citons son passé de musicien professionnel, du baluche au heavy metal, et son implication ces dernières années au sein des Wild Geese, référence clermontoise en musique irlandaise, tout en rejoignant les Ugly Ducklings. Rappelons que Dominique est pianiste de formation… et que c’est sa basse qui donne le groove des UDs !
We would need a whole website to cover the musical activities of Dominique. Let’s just mention his experience as a professional musician for dance halls as well as heavy metal gigs. He is also a member of Wild Geese, a local reference in Irish music. Dominique has trained as pianist and it’s his bass rhythm that provides the groove for the UD's !
-----
JANICK PROUX - Accordion, backing vocals, backing percussion
Le parcours de Janick est très lié aux rencontres faites au fil du temps. Des accordéons métissés de La Soufflette à la Réunion, avec un album en souvenir, aux Yehed Mat, rock celtique à Privas (en Ardèche), sa formation musette de base ne l’a nullement empêché de se frotter à tous les styles. Les UDs lui permettent de faire preuve d’un souffle renouvelé dans un nouvel univers musical propice aux improvisations.
Janick’s musical background has been shaped by different encounters, including the varied accordion players of La Soufflette in Reunion Island (Indian Ocean) and Yehed Mat, a Celtic rock group from the Ardèche. His formal training in musette has never stopped him from seeking out other musical styles. Thanks to the UD's, he can fully explore the avenues of improvisation on this new musical adventure.